回味老電影-酒店Cabaret @ 菲斯心靈能量網站 Face-Soul Energy Website

1973年，酒店<Cabaret>正與當時火紅的教父<God father>角逐奧斯卡Oscar。 這部電影可說是結合了非常了不得的聲光特效，配合著音樂、還有劇情，可是得了八項金像獎呢!而更可怕的是，最佳女主角卻是由Liza Minnelli 奪得頭銜。

圖為女主角，電影裡的女主角是Liza Minnelli 主演。飾演莎莉。

Liza Minnelli 出生在 Hollywood。父親Judy Garland在影片和音樂上都有非常傳奇的成就。擁有非常明顯迷人的外表，精湛的演技也在1973得了大獎。

取自http://newsletter.cmgww.com/2003/snl/enero/011003sb.html

本片描述三十年代的德國，納粹剛剛興起，柏林此刻成為一個充滿世紀末情調的都市。小酒店的歌舞女郎莎莉愛上了英國來的英文老師，而他卻有一個同性戀的男友。莎莉的一個猶太籍女友，雖然家境富有，卻被納粹的陰影壓得喘不過來氣。一切的苦悶，都在莎莉表演歌舞的酒店中得到宣瀉。在一連串的波折中，最後莎莉決定再次返回他最愛的歌舞廳－Cabaret ...

在這邊跟大家介紹兩首超棒的歌

電影裡與Joel Grey演出的一首非常搞笑的照片。 http://www.cinematrix.hu/fajlok/hirek/kepek?S=D

曲名: MONEY

http://www.youtube.com/watch?v=rkRIbUT6u7Q

Money這首歌Liza和搭檔對於錢的欲望，利用他們的肢體、聲音、音樂，充分的表達。特別注意莎莉的表情，更是令人覺得，錢真的是個好東西阿! －ｗ－裡面重複的＂Money makes the world go round＂更是貫穿了整個演出。

影片中我覺得最吸引人的就是他們歌舞廳的表演，真是讓人目不轉睛的盯著演員看，尤其是Lisa的演出真是太棒了!他的肢體動作沒有話說，配合著音樂起伏、歌詞的意思...等等的編排，讓整個電影完全就像親臨現場，更特別的是那些聽不太懂得歌詞，其實有些是德語和英語作搭配，更添豐富性!

最後莎莉唱的最後一首經典歌曲就是Cabaret，豐富的嗓音還有配合的巧妙的燈光，在Band演奏下的音樂真是令人陶醉。

Cabaret

http://www.youtube.com/watch?v=moOamKxW844

Lyrics

What good is sittin' alone in your room 一個人坐在自己的房間有什麼好?
Come hear the music play, 來聽聽音樂演奏吧!
Life is a cabaret old chum   人生就像是酒店
Come to the cabaret. 來這酒店吧!
Put down that knittin', the book and the broom   放下你手邊的編織、和掃帚
Time for a holiday,     該是度假的時候了!
Life is a cabaret old chum      人生就像是酒店,我的老友
Come to the cabaret.   還這酒店吧!
Come taste the wine, come hear that band   來這裡品嚐美酒，來這裡聆聽樂隊演奏
Come blow your horn, start celebratin' 來這裡吹響號角，開始慶祝吧!
Right this way, your table's waitin'   就是這裡!你的位置已經準備好了

No use permittin' a prophet of doom 別讓那些命運的預言
Wipe every smile away, yes 掃除你的笑容
Life is a cabaret old chum
Come to the cabaret!

And as for me, 至於我
As for me, 至於我呢
I made my up back in Chelsea 我早在雀爾西就下定決心
When I go, I'm going like Elsie, 我要!我要跟艾爾西一樣
Start by admitting go cradle to tumb 先承認搖籃到墳墓
Isn't that a longer stay 可不算太長的停留
What good is sittin' alone in your room

Life is a cabaret old chum
It's only a cabaret old chum
And I love a cabaret!
Yes, life is a cabaret old chum
Only a cabaret old chum
Come to the cabaret